{"id":5808,"date":"2022-07-21T15:18:52","date_gmt":"2022-07-21T15:18:52","guid":{"rendered":"https:\/\/vedibissone.ch\/1-kirche-san-carpoforo\/"},"modified":"2026-04-27T07:12:11","modified_gmt":"2026-04-27T07:12:11","slug":"kirche-san-carpoforo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/kirche-san-carpoforo\/","title":{"rendered":"1. Kirche San Carpoforo"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" poster=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/vedi-bissone-chieda-preview.jpg\" preload=\"auto\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-CHIESA-DI-SAN-CARPOFORO-DE.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">1. Kirche San Carpoforo<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:20px;--awb-margin-bottom:80px;\"><p>Die am s\u00fcdlichen Ortsausgang gelegene Pfarrkirche San Carpoforo wirkt isoliert von der alten, kompakten Altstadt von Bissone. Das Geb\u00e4ude ist in Ost-West-Richtung ausgerichtet und mit seiner Fassade zum See und zur Stra\u00dfe hin, die bereits im Mittelalter an der Kirche vorbeif\u00fchrte.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1 awb-image-carousel-top-below-caption\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-1\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"2\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-scrollitems-medium=\"0\" data-scrollitems-small=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:2;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-stretch\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"625\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27625%27%20height%3D%27625%27%20viewBox%3D%270%200%20625%20625%27%3E%3Crect%20width%3D%27625%27%20height%3D%27625%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO-66x66.jpg 66w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO-150x150.jpg 150w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO-200x200.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO-300x300.jpg 300w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO-400x400.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO-600x600.jpg 600w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO.jpg 625w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">San Carpoforo 70er<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-2 awb-image-carousel-top-below-caption\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-2\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"2\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-scrollitems-medium=\"0\" data-scrollitems-small=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:2;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-stretch\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"625\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27625%27%20height%3D%27625%27%20viewBox%3D%270%200%20625%20625%27%3E%3Crect%20width%3D%27625%27%20height%3D%27625%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VEDI-BISSONE-CHIESA-SAN-CARPOFORO-e1749043974720.jpg\" \/><\/div><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">San Carpoforo restauriert August 2022<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:100px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-no-small-visibility fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Die Geschichte<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Die Geschichte<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Die erste Erw\u00e4hnung von <strong>San Carpoforo<\/strong> findet sich in einem Dokument aus dem Jahr 1148, als die Gebiete von <strong>Bissone<\/strong> zum Mail\u00e4nder Kloster Sant\u2019Ambrogio geh\u00f6rten. Seine Urspr\u00fcnge liegen jedoch in der langobardischen Zeit im 8. Jahrhundert n. Chr. In der N\u00e4he der Kirche stand im Mittelalter eine Burg, die zerst\u00f6rt wurde, aber noch Ende des 15. Jahrhunderts urkundlich erw\u00e4hnt wurde.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend die Struktur und das Aussehen des Geb\u00e4udes im Mittelalter aufgrund fehlender Quellen unbekannt sind, l\u00e4sst sich seine Geschichte ab dem letzten Viertel des 16. Jahrhunderts rekonstruieren. Das Geb\u00e4ude aus dem 16. Jahrhundert hatte bereits einen basilikalen Grundriss mit drei Schiffen und einem rechteckigen Chor.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:12px 12px 12px 12px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1360\" height=\"550\" title=\"VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5809\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271360%27%20height%3D%27550%27%20viewBox%3D%270%200%201360%20550%27%3E%3Crect%20width%3D%271360%27%20height%3D%27550%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE-200x81.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE-400x162.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE-600x243.jpg 600w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE-800x324.jpg 800w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE-1200x485.jpg 1200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg 1360w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1360px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>In den letzten Jahren des 16. Jahrhunderts und in der ersten H\u00e4lfte des folgenden<\/p>\n<p>Jahrhunderts wurden die Seitenalt\u00e4re durch Kapellen ersetzt, die in die beiden Seitenschiffe eingef\u00fcgt wurden und die Taufkapelle erg\u00e4nzten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" title=\"VEDI-BISSONE-Battistero-1\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Battistero-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Battistero-1.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5205\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27450%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20450%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27450%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Battistero-1-200x267.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Battistero-1-400x533.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Battistero-1.jpg 450w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 450px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"text-align: center;\">Baptisterium - Taufbecken<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Im letzten Viertel des 17. Jahrhunderts wurde das Geb\u00e4ude einer tiefgreifenden Renovierung unterzogen, aus der die heutige Kirche hervorging, mit Ausnahme der Fassade, die nach 1730 errichtet wurde.<\/p>\n<p>Die Basilikaform von San Carpoforo ist auch von au\u00dfen gut zu erkennen, wobei das <strong>Mittenschiff<\/strong> deutlich h\u00f6her ist als die <strong>beiden Seitenschiffe<\/strong>, die durch ein einziges Dach mit den Kapellen verbunden sind.<\/p>\n<p>An der Nordseite des Chors erhebt sich der massive <strong>Glockenturm<\/strong> mit neuromanischem Profil, der durch eine achteckige Tambour-Krone gekr\u00f6nt ist, \u00fcber der ein kegelf\u00f6rmiges Dach mit Schuppendach sitzt.<\/p>\n<p>Die Fassade weist einen starken klassischen Einfluss auf, vor allem in der pr\u00e4zisen, geometrischen und fast n\u00fcchternen Komposition der verschiedenen Teile und in der Wahl der klassischen dekorativen Elemente der lombardischen Architektur des 16. und 17. Jahrhunderts.<\/p>\n<p>Im Inneren sind die <strong>Schiffe in vier Joche unterteilt, die durch Marmors\u00e4ulen und Pfeiler mit Kompositkapitellen<\/strong> markiert sind.<\/p>\n<p>Das Mittelschiff wird durch Rundb\u00f6gen unterteilt, \u00fcber denen ein Gesims das Tonnengew\u00f6lbe mit L\u00fcnetten und anschlie\u00dfend die abgesenkte eif\u00f6rmige Kuppel trennt, wodurch eine Gliederung entsteht, die den Raum des Kirchenschiffs nach oben hin vergr\u00f6\u00dfert, bevor er im Chorbereich endet.<\/p>\n<p>Vor allem wegen seiner Stuckverzierungen ist San Carpoforo ein sehr wertvolles Beispiel f\u00fcr die regionale Monumentalkunst.<\/p>\n<p>Die \u00dcberraschung, ein ganzes Kirchenschiff zu entdecken, das vollst\u00e4ndig mit einem \u00fcppigen Spiel aus Stuckmotiven verziert ist, die gemalte Felder umrahmen, wird durch die effektvolle Pr\u00e4senz und Anordnung der Lichtquellen noch verst\u00e4rkt, die besondere plastische Effekte in Bezug auf den Raum hervorheben.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-3 awb-image-carousel-top-below-caption\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-3\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"2\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-scrollitems-medium=\"0\" data-scrollitems-small=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:2;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-stretch\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-di-sinistra-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27450%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20450%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27450%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-di-sinistra-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-di-sinistra-1-200x267.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-di-sinistra-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-di-sinistra-1-400x533.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-di-sinistra-1.jpg 450w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">Altar im linken Seitenschif <\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-4 awb-image-carousel-top-below-caption\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-4\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"2\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-scrollitems-medium=\"0\" data-scrollitems-small=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:2;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-stretch\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-navata-laterale-destra-.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27450%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20450%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27450%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-navata-laterale-destra-.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-navata-laterale-destra--200x267.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-navata-laterale-destra--225x300.jpg 225w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-navata-laterale-destra--400x533.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-navata-laterale-destra-.jpg 450w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">Altar im rechten Seitenschiff <\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Das in der Mitte des Gew\u00f6lbes des Chors gemalte Feld zeigt eine Vision des Paradieses mit zahlreichen Putten und gefl\u00fcgelten K\u00f6pfen, w\u00e4hrend sich in den acht umlaufenden Mischlinien-Tafeln Darstellungen der vier Evangelisten und der Kardinaltugenden abwechseln.<\/p>\n<p>Der Autor der Gem\u00e4lde ist Carpoforo Tencalla.<\/p>\n<p>Der im letzten Viertel des 17. Jahrhunderts umgestaltete Altar weist eine verzierte Struktur auf, f\u00fcr die verschiedene Marmorsorten verwendet wurden. In den drei Nischen befinden sich Terrakotta-Statuen der <strong>Jungfrau mit Kind, des Heiligen Carpoforo<\/strong> (rechts) und <strong>des Heiligen Petrus<\/strong> (links), Werke aus der Mitte des 16. Jahrhunderts, die <strong>Tommaso Lombardi aus Lugano<\/strong> zugeschrieben werden. In der monumentalen Landschaft der Region aus der <strong>Sp\u00e4tbarockzeit<\/strong> nimmt San Carpoforo eine herausragende Stellung ein, aber erst durch die Stuckverzierungen hat die Kirche von Bissone einen festen Platz in der Geschichte dieser Technik oder dieses k\u00fcnstlerischen Ausdrucks gefunden und ist \u00fcber die regionalen Grenzen hinaus bekannt geworden.Die Stuckarbeiten des Heiligen Carpoforo sind trotz ihres aufgrund ihrer Plastizit\u00e4t und Formen noch barocken Charakters mit den neuen und innovativen nordischen Einfl\u00fcssen verbunden, die sich in einer neuen Konzeption \u00fcberschw\u00e4nglicher und fr\u00f6hlicher dekorativer Ensembles niederschlagen, in denen die Fr\u00f6hlichkeit des Lichts, Farben, Kontraste und die Inspiration durch die Natur eine wahre Bl\u00fcte des Stuckes entstehen lassen und damit den Geschmack einiger Jahrzehnte vorwegnehmen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-5\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"1.0\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:1.0;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-stretch\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"625\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27625%27%20height%3D%27625%27%20viewBox%3D%270%200%20625%20625%27%3E%3Crect%20width%3D%27625%27%20height%3D%27625%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VEDI-BISSONE-CHIESA-SAN-CARPOFORO-NOTTURNA-e1749044446695.jpg\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p style=\"text-align: center;\">By night<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.mendrisiottoturismo.ch\/virtualtour\/VR3\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Sehen Sie das Innere der Kirche in 360\u00b0<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:2px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Heiligen Carpoforo<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Der Namenstag wird traditionell am 7. August in Erinnerung an den Heiligen Carpoforo gefeiert, der zusammen mit anderen Glaubensgenossen in Como den M\u00e4rtyrertod starb. Mit demselben Namen erinnert die Kirche noch an einen M\u00e4rtyrer zusammen mit dem Heiligen Rufus in Capua am 27. August, einen weiteren in Rom zusammen mit den Br\u00fcdern Severiano, Sevaro und Vittorino, den sogenannten \u00abQuattro Coronati\u00bb (Vier Gekr\u00f6nten), am 8. November und einen Priester, der zusammen mit dem Diakon Abbondio am 10. Dezember den M\u00e4rtyrertod starb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" title=\"VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFORO\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFORO.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFORO.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2109 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFORO-200x160.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFORO-400x320.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFORO.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 500px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:2px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Historische Hinweise zur Pfarrei Bissone, die 1474 unabh\u00e4ngig wurde.<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Anfangs muss die T\u00e4tigkeit der Priester, die die Pfarrkirchen gr\u00fcndeten, recht schwierig gewesen sein. Sie hatten keinen festen Wohnsitz und lebten von Almosen der Bev\u00f6lkerung. Mit der allm\u00e4hlichen Festigung der Pfarrei gewann ihre Arbeit jedoch an Bedeutung.<\/p>\n<p>Im Laufe der Zeit organisierten sich die Pfarreien.<\/p>\n<p>Die Pfarrer lie\u00dfen sich dort dauerhaft nieder und wurden von der Bev\u00f6lkerung oder aus dem Verm\u00f6gen der Pfarrei versorgt.<\/p>\n<p>Der Pfarrer (Arciprete) war vom Bischof mit der Seelsorge, der Verwaltung der Sakramente, der Feier von Taufen und Hochzeiten in einem recht weitl\u00e4ufigen Gebiet betraut.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Die Bereitschaft anderer Priester, das Wort Gottes in die T\u00e4ler und entlegensten Orte zu tragen, beg\u00fcnstigte langsam die Entstehung von Kapellen, die immer von der Pfarrkirche abh\u00e4ngig waren. Aber mit der Zeit und der zunehmenden Zahl der Gl\u00e4ubigen wuchs ihre Bedeutung, bis sie sich von der Mutterpfarrei trennten.<\/p>\n<p>So entstanden die ersten autonomen Pfarreien, in denen die Anwesenheit eines Pfarrers durch die Ertr\u00e4ge aus den der Kirche zugewiesenen G\u00fctern und durch Beitr\u00e4ge der Bev\u00f6lkerung gesichert war. Es war ein langer Weg, der mehrere Jahrhunderte dauerte, in denen neue Kirchen entstanden, bestehende erweitert und versch\u00f6nert wurden, Kapellen gebaut wurden und so ein k\u00fcnstlerisches Erbe von unsch\u00e4tzbarem kulturellem Wert geschaffen wurde.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" title=\"VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFOTO-CENNI-STORICI-MAPPA\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFOTO-CENNI-STORICI-MAPPA.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFOTO-CENNI-STORICI-MAPPA.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4937\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFOTO-CENNI-STORICI-MAPPA-200x200.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFOTO-CENNI-STORICI-MAPPA-400x400.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFOTO-CENNI-STORICI-MAPPA-600x600.jpg 600w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFOTO-CENNI-STORICI-MAPPA.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5809,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5808","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1. Kirche San Carpoforo - Vedi Bissone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/kirche-san-carpoforo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Kirche San Carpoforo - Vedi Bissone\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/kirche-san-carpoforo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vedi Bissone\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T07:12:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/de\\\/kirche-san-carpoforo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/de\\\/kirche-san-carpoforo\\\/\",\"name\":\"1. Kirche San Carpoforo - Vedi Bissone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/de\\\/kirche-san-carpoforo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/de\\\/kirche-san-carpoforo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-21T15:18:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T07:12:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/de\\\/kirche-san-carpoforo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/de\\\/kirche-san-carpoforo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/de\\\/kirche-san-carpoforo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg\",\"width\":1360,\"height\":550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/de\\\/kirche-san-carpoforo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1. Kirche San Carpoforo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vedi Bissone\",\"description\":\"Arte, storia e cultura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Vedi Bissone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-Bissone-def.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-Bissone-def.png\",\"width\":600,\"height\":183,\"caption\":\"Vedi Bissone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Kirche San Carpoforo - Vedi Bissone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/kirche-san-carpoforo\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"1. Kirche San Carpoforo - Vedi Bissone","og_url":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/kirche-san-carpoforo\/","og_site_name":"Vedi Bissone","article_modified_time":"2026-04-27T07:12:11+00:00","og_image":[{"width":1360,"height":550,"url":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/kirche-san-carpoforo\/","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/kirche-san-carpoforo\/","name":"1. Kirche San Carpoforo - Vedi Bissone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/kirche-san-carpoforo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/kirche-san-carpoforo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg","datePublished":"2022-07-21T15:18:52+00:00","dateModified":"2026-04-27T07:12:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/kirche-san-carpoforo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vedibissone.ch\/de\/kirche-san-carpoforo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/kirche-san-carpoforo\/#primaryimage","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg","contentUrl":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg","width":1360,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/kirche-san-carpoforo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vedibissone.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1. Kirche San Carpoforo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/","name":"Vedi Bissone","description":"Arte, storia e cultura","publisher":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#organization","name":"Vedi Bissone","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-Bissone-def.png","contentUrl":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-Bissone-def.png","width":600,"height":183,"caption":"Vedi Bissone"},"image":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5808"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6713,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5808\/revisions\/6713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}