{"id":6368,"date":"2022-07-21T15:18:52","date_gmt":"2022-07-21T15:18:52","guid":{"rendered":"https:\/\/vedibissone.ch\/1-eglise-de-san-carpoforo\/"},"modified":"2026-04-27T07:11:37","modified_gmt":"2026-04-27T07:11:37","slug":"eglise-de-san-carpoforo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/eglise-de-san-carpoforo\/","title":{"rendered":"1. \u00c9glise de San Carpoforo"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" poster=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/vedi-bissone-chieda-preview.jpg\" preload=\"auto\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/01-CHIESA-DI-SAN-CARPOFORO-FR.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">1. \u00c9glise de San Carpoforo<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:20px;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:80px;\"><p>Situ\u00e9e \u00e0 la sortie m\u00e9ridionale du village, l\u2019\u00e9glise paroissiale de San Carpoforo appara\u00eet isol\u00e9e par rapport \u00e0 l\u2019ancien noyau urbain compact de Bissone.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9glise est orient\u00e9e selon l\u2019axe est-ouest et sa fa\u00e7ade donne sur le lac ainsi que sur la route qui, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, passait \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1 awb-image-carousel-top-below-caption\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-1\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"2\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-scrollitems-medium=\"0\" data-scrollitems-small=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:2;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-stretch\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"625\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27625%27%20height%3D%27625%27%20viewBox%3D%270%200%20625%20625%27%3E%3Crect%20width%3D%27625%27%20height%3D%27625%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO-66x66.jpg 66w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO-150x150.jpg 150w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO-200x200.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO-300x300.jpg 300w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO-400x400.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO-600x600.jpg 600w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-CHIESA-P-SAN-CARPOFORO.jpg 625w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">San Carpoforo ann\u00e9es 70<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-2 awb-image-carousel-top-below-caption\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-2\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"2\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-scrollitems-medium=\"0\" data-scrollitems-small=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:2;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-stretch\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"625\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27625%27%20height%3D%27625%27%20viewBox%3D%270%200%20625%20625%27%3E%3Crect%20width%3D%27625%27%20height%3D%27625%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VEDI-BISSONE-CHIESA-SAN-CARPOFORO-e1749043974720.jpg\" \/><\/div><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">San Carpoforo restaur\u00e9e - Ao\u00fbt 2022 <\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:100px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-no-small-visibility fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">L\u2019histoire<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">L\u2019histoire<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>La premi\u00e8re mention de l\u2019\u00e9glise de San Carpoforo appara\u00eet dans un document dat\u00e9 de 1148, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les territoires de Bissone relevaient du monast\u00e8re milanais de Sant\u2019Ambrogio. Ses origines remontent toutefois \u00e0 la p\u00e9riode lombarde du VIIIe si\u00e8cle. \u00c0 proximit\u00e9 de l\u2019\u00e9glise s\u2019\u00e9levait, au Moyen \u00c2ge, un ch\u00e2teau aujourd\u2019hui disparu, encore attest\u00e9 dans des documents de la fin du XVe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Si la structure et l\u2019aspect de l\u2019\u00e9difice \u00e0 l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale demeurent inconnus, en raison de l\u2019absence de sources documentaires, il est en revanche possible d\u2019en retracer l\u2019\u00e9volution \u00e0 partir du dernier quart du XVIe si\u00e8cle. L\u2019\u00e9difice de cette p\u00e9riode pr\u00e9sentait d\u00e9j\u00e0 un plan basilical \u00e0 trois nefs, dot\u00e9 d\u2019un ch\u0153ur rectangulaire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:12px 12px 12px 12px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1360\" height=\"550\" title=\"VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-6369\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271360%27%20height%3D%27550%27%20viewBox%3D%270%200%201360%20550%27%3E%3Crect%20width%3D%271360%27%20height%3D%27550%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE-200x81.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE-400x162.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE-600x243.jpg 600w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE-800x324.jpg 800w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE-1200x485.jpg 1200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg 1360w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1360px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es du XVIe si\u00e8cle et durant la premi\u00e8re moiti\u00e9 du si\u00e8cle suivant, les autels lat\u00e9raux furent remplac\u00e9s par plusieurs chapelles am\u00e9nag\u00e9es dans les deux nefs lat\u00e9rales, venant s\u2019ajouter \u00e0 la chapelle des fonts baptismaux.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" title=\"VEDI-BISSONE-Battistero-1\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Battistero-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Battistero-1.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5205\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27450%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20450%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27450%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Battistero-1-200x267.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Battistero-1-400x533.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Battistero-1.jpg 450w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 450px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"text-align: center;\">Baptist\u00e8re - Fonts baptismaux<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Au cours du dernier quart du XVIIe si\u00e8cle, l\u2019\u00e9difice fit l\u2019objet d\u2019une profonde restructuration, donnant naissance \u00e0 l\u2019\u00e9glise telle qu\u2019elle se pr\u00e9sente aujourd\u2019hui, \u00e0 l\u2019exception de la fa\u00e7ade, \u00e9rig\u00e9e apr\u00e8s 1730.<\/p>\n<p>La forme basilicale de San Carpoforo demeure clairement lisible \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur : <strong>la nef centrale<\/strong>, sensiblement plus \u00e9lev\u00e9e que les <strong>deux nefs lat\u00e9rales<\/strong>, se rattache \u00e0 celles-ci ainsi qu\u2019aux chapelles par un toit unique.<\/p>\n<p>Sur le c\u00f4t\u00e9 septentrional du ch\u0153ur s\u2019\u00e9l\u00e8ve, massif,<strong> le clocher<\/strong> au profil n\u00e9o-roman, caract\u00e9ris\u00e9 par un couronnement octogonal en tambour surmont\u00e9 d\u2019une toiture conique couverte d\u2019\u00e9cailles.<\/p>\n<p>La fa\u00e7ade r\u00e9v\u00e8le une forte influence classique, perceptible notamment dans la composition rigoureuse, g\u00e9om\u00e9trique et presque aust\u00e8re de ses diff\u00e9rentes parties, ainsi que dans le choix d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs issus de <strong>l\u2019architecture lombarde<\/strong> des XVIe et XVIIe si\u00e8cles. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, les <strong>nefs sont divis\u00e9es en quatre trav\u00e9es, rythm\u00e9es par des colonnes en marbre et des piliers \u00e0 chapiteaux composites.<\/strong> La nef centrale est scand\u00e9e par des arcs en plein cintre au-dessus desquels une corniche s\u00e9pare la vo\u00fbte en berceau \u00e0 lunettes, puis la coupole ovo\u00efde surbaiss\u00e9e, cr\u00e9ant une progression qui dilate l\u2019espace vers le haut avant de se refermer dans la zone du ch\u0153ur.<\/p>\n<p>C\u2019est surtout par sa riche d\u00e9coration en stuc que San Carpoforo constitue un exemple particuli\u00e8rement remarquable dans le panorama monumental r\u00e9gional.<\/p>\n<p>La surprise suscit\u00e9e par la d\u00e9couverte d\u2019une nef enti\u00e8rement orn\u00e9e d\u2019un exub\u00e9rant jeu de motifs en stuc encadrant des champs peints est accentu\u00e9e par la pr\u00e9sence et la disposition ma\u00eetris\u00e9e des sources lumineuses, qui mettent en valeur des effets plastiques en relation \u00e9troite avec l\u2019espace architectural.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-3 awb-image-carousel-top-below-caption\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-3\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"2\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-scrollitems-medium=\"0\" data-scrollitems-small=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:2;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-stretch\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-di-sinistra-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27450%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20450%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27450%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-di-sinistra-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-di-sinistra-1-200x267.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-di-sinistra-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-di-sinistra-1-400x533.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-di-sinistra-1.jpg 450w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">Autel du collat\u00e9ral gauche <\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-4 awb-image-carousel-top-below-caption\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-4\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"2\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-scrollitems-medium=\"0\" data-scrollitems-small=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:2;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-stretch\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-navata-laterale-destra-.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27450%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20450%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27450%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-navata-laterale-destra-.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-navata-laterale-destra--200x267.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-navata-laterale-destra--225x300.jpg 225w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-navata-laterale-destra--400x533.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VEDI-BISSONE-Altare-navata-laterale-destra-.jpg 450w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">Autel du collat\u00e9ral droit <\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Le champ peint au centre de la vo\u00fbte du ch\u0153ur pr\u00e9sente une vision du Paradis, peupl\u00e9e de nombreux putti et de t\u00eates ail\u00e9es, tandis que, dans les huit cartouches \u00e0 contour mixtiligne, s\u2019intercalent les repr\u00e9sentations des quatre \u00e9vang\u00e9listes et des vertus cardinales. Les peintures sont l\u2019\u0153uvre de Carpoforo Tencalla.<\/p>\n<p>Remani\u00e9 au cours du dernier quart du XVIIe si\u00e8cle, l\u2019autel pr\u00e9sente une structure richement d\u00e9cor\u00e9e, caract\u00e9ris\u00e9e par l\u2019emploi de marbres de diverses provenances. Les trois niches abritent des statues en terre cuite repr\u00e9sentant<strong> la Vierge \u00e0 l\u2019Enfant, San Carpoforo<\/strong> (\u00e0 droite) et <strong>San Pietro<\/strong> (\u00e0 gauche), \u0153uvres du milieu du XVIe si\u00e8cle attribu\u00e9es \u00e0 <strong>Tommaso Lombardi de Lugano.<\/strong><\/p>\n<p>Dans le panorama monumental r\u00e9gional de la <strong>p\u00e9riode tardobarque<\/strong>, San Carpoforo occupe une position de premi\u00e8re importance. C\u2019est toutefois par sa d\u00e9coration en stuc que l\u2019\u00e9glise de Bissone s\u2019inscrit de mani\u00e8re particuli\u00e8rement significative dans l\u2019histoire de cette technique artistique, d\u00e9passant le cadre r\u00e9gional.<\/p>\n<p>Les stucs de San Carpoforo, malgr\u00e9 leur caract\u00e8re encore baroque par leur plasticit\u00e9 et leurs formes, peuvent \u00eatre rattach\u00e9s aux nouveaux courants novateurs d\u2019origine nordique. Ceux-ci se traduisent par une conception renouvel\u00e9e d\u2019ensembles d\u00e9coratifs exub\u00e9rants et festifs, o\u00f9 la vivacit\u00e9 de la lumi\u00e8re, des couleurs et des contrastes, ainsi que l\u2019inspiration puis\u00e9e dans la nature, donnent naissance \u00e0 un v\u00e9ritable \u00e9panouissement du stuc, anticipant de plusieurs d\u00e9cennies l\u2019\u00e9volution du go\u00fbt.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-5\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"1.0\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:1.0;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-stretch\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"625\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27625%27%20height%3D%27625%27%20viewBox%3D%270%200%20625%20625%27%3E%3Crect%20width%3D%27625%27%20height%3D%27625%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VEDI-BISSONE-CHIESA-SAN-CARPOFORO-NOTTURNA-e1749044446695.jpg\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p style=\"text-align: center;\">By night<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.mendrisiottoturismo.ch\/virtualtour\/VR3\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">D\u00e9couvrez l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise \u00e0 360\u00b0<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:2px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">SAN CARPOFORO<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>La f\u00eate est traditionnellement c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 7 ao\u00fbt en m\u00e9moire de saint Carpophore, martyris\u00e9 \u00e0 C\u00f4me avec d\u2019autres compagnons de foi. Sous ce m\u00eame nom, l\u2019\u00c9glise comm\u00e9more \u00e9galement : un martyr associ\u00e9 \u00e0 saint Rufus \u00e0 Capoue, le 27 ao\u00fbt ; un autre \u00e0 Rome avec ses fr\u00e8res S\u00e9v\u00e9rien, S\u00e9v\u00e8re et Victorin, connus sous le nom des \u00ab Quatre-Saints-Couronn\u00e9s \u00bb, le 8 novembre ; ainsi qu\u2019un pr\u00eatre martyris\u00e9 avec le diacre Abonde, le 10 d\u00e9cembre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" title=\"VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFORO\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFORO.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFORO.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2109 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFORO-200x160.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFORO-400x320.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFORO.jpg 500w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 500px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:2px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Notes historiques sur la paroisse de Bissone, devenue autonome en 1474.<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>\u00c0 ses d\u00e9buts, l\u2019activit\u00e9 des pr\u00eatres fondateurs des \u00e9glises pl\u00e9b\u00e9iennes dut \u00eatre particuli\u00e8rement difficile. Ne disposant pas de r\u00e9sidence stable, ils vivaient des aum\u00f4nes de la population. \u00c0 mesure que la pieve se consolidait, leur action devenait cependant plus structur\u00e9e et plus d\u00e9terminante.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Avec le temps, les pievi s\u2019organis\u00e8rent. Les pr\u00eatres pl\u00e9bans s\u2019y \u00e9tablirent de fa\u00e7on permanente et leur subsistance fut assur\u00e9e soit par la population, soit par les biens de la pieve. Le pr\u00eatre pl\u00e9ban \u2014 archipr\u00eatre \u2014 exer\u00e7ait, par d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00e9v\u00eaque, le soin des \u00e2mes, administrait les sacrements et c\u00e9l\u00e9brait bapt\u00eames et mariages sur un territoire souvent tr\u00e8s \u00e9tendu.<\/p>\n<p>La disponibilit\u00e9 d\u2019autres presbytres pour porter la parole de Dieu dans les vall\u00e9es et les localit\u00e9s les plus \u00e9loign\u00e9es favorisa progressivement la cr\u00e9ation de chapelles, toujours d\u00e9pendantes de l\u2019\u00e9glise pl\u00e9b\u00e9iennes. Toutefois, avec le temps et l\u2019augmentation constante du nombre de fid\u00e8les, leur importance s\u2019accrut jusqu\u2019\u00e0 conduire \u00e0 leur s\u00e9paration de l\u2019\u00e9glise-m\u00e8re.<\/p>\n<p>Ainsi naquirent les premi\u00e8res paroisses autonomes, o\u00f9 la pr\u00e9sence d\u2019un cur\u00e9 \u00e9tait garantie par les revenus des biens attribu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9glise et par les contributions de la population. Ce fut un long processus, \u00e9tendu sur plusieurs si\u00e8cles, au cours desquels furent \u00e9difi\u00e9es de nouvelles \u00e9glises, agrandies et embellies celles d\u00e9j\u00e0 existantes, et construites de nombreuses chapelles, donnant naissance \u00e0 un patrimoine artistique d\u2019une valeur culturelle inestimable.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" title=\"VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFOTO-CENNI-STORICI-MAPPA\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFOTO-CENNI-STORICI-MAPPA.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFOTO-CENNI-STORICI-MAPPA.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4937\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFOTO-CENNI-STORICI-MAPPA-200x200.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFOTO-CENNI-STORICI-MAPPA-400x400.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFOTO-CENNI-STORICI-MAPPA-600x600.jpg 600w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-SAN-CARPOFOTO-CENNI-STORICI-MAPPA.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":6369,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6368","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1. \u00c9glise de San Carpoforo - Vedi Bissone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/eglise-de-san-carpoforo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. \u00c9glise de San Carpoforo - Vedi Bissone\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/eglise-de-san-carpoforo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vedi Bissone\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T07:11:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/eglise-de-san-carpoforo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/eglise-de-san-carpoforo\\\/\",\"name\":\"1. \u00c9glise de San Carpoforo - Vedi Bissone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/eglise-de-san-carpoforo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/eglise-de-san-carpoforo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-21T15:18:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T07:11:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/eglise-de-san-carpoforo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/eglise-de-san-carpoforo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/eglise-de-san-carpoforo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg\",\"width\":1360,\"height\":550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/eglise-de-san-carpoforo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1. \u00c9glise de San Carpoforo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vedi Bissone\",\"description\":\"Arte, storia e cultura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Vedi Bissone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-Bissone-def.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-Bissone-def.png\",\"width\":600,\"height\":183,\"caption\":\"Vedi Bissone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. \u00c9glise de San Carpoforo - Vedi Bissone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/eglise-de-san-carpoforo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. \u00c9glise de San Carpoforo - Vedi Bissone","og_url":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/eglise-de-san-carpoforo\/","og_site_name":"Vedi Bissone","article_modified_time":"2026-04-27T07:11:37+00:00","og_image":[{"width":1360,"height":550,"url":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/eglise-de-san-carpoforo\/","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/eglise-de-san-carpoforo\/","name":"1. \u00c9glise de San Carpoforo - Vedi Bissone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/eglise-de-san-carpoforo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/eglise-de-san-carpoforo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg","datePublished":"2022-07-21T15:18:52+00:00","dateModified":"2026-04-27T07:11:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/eglise-de-san-carpoforo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/eglise-de-san-carpoforo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/eglise-de-san-carpoforo\/#primaryimage","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg","contentUrl":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/VEDI-BISSONE-LA-CHIESA-PARROCCHIALE-DI-SAN-CARPOFORO-A-BISSONE.jpg","width":1360,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/eglise-de-san-carpoforo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vedibissone.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1. \u00c9glise de San Carpoforo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/","name":"Vedi Bissone","description":"Arte, storia e cultura","publisher":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#organization","name":"Vedi Bissone","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-Bissone-def.png","contentUrl":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-Bissone-def.png","width":600,"height":183,"caption":"Vedi Bissone"},"image":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6368"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6712,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6368\/revisions\/6712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}