{"id":6383,"date":"2024-01-10T13:44:25","date_gmt":"2024-01-10T13:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/vedibissone.ch\/4-maison-castelli-borromini\/"},"modified":"2026-04-16T13:38:42","modified_gmt":"2026-04-16T13:38:42","slug":"maison-castelli-borromini","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/maison-castelli-borromini\/","title":{"rendered":"4. Maison Castelli (Borromini)"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" autoplay=\"true\" preload=\"auto\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04-CASA-CASTELLI-BORROMINI-FR.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">4. Maison Castelli (Borromini)<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:20px;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:80px;\"><p>Sur la fa\u00e7ade de la maison se trouve une plaque avec \u00e9crit<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans cette maison est n\u00e9 Francesco Borromini 1599\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>C\u2019est ainsi que Bissone se souvient de l\u2019un de ses meilleurs enfants.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:100px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"900\" title=\"VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2-e1753342333337.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2-e1753342333337.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-6384\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27650%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%20650%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%27650%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2-e1753342333337-200x277.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2-e1753342333337-400x554.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2-e1753342333337-600x831.jpg 600w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2-e1753342333337.jpg 650w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 650px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-no-small-visibility fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">L\u2019histoire<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">L\u2019histoire<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>Francesco Borromini<\/strong> (n\u00e9 sous le nom de Francesco Castelli) a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des principaux repr\u00e9sentants de l\u2019architecture baroque.<\/p>\n<p>Son p\u00e8re \u00e9tait un modeste architecte au service des Visconti \u00e0 Milano, tandis que sa m\u00e8re \u00e9tait issue de l\u2019ais\u00e9e famille Garove, apparent\u00e9e au c\u00e9l\u00e8bre architecte Domenico Fontana de M\u00e8lide. Form\u00e9 comme tailleur de pierre d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, Francesco arriva \u00e0 Rome en 1619, h\u00f4te de Leone Garove, parent de sa m\u00e8re et du c\u00e9l\u00e8bre architecte Carlo Maderno, gr\u00e2ce auquel il entra en contact avec Lorenzo Bernini, charg\u00e9 de diriger les travaux de la Basilique Saint-Pierre au Vatican.<\/p>\n<p>Dans ce cadre, il participa alla construction du baldaquin de Saint-Pierre.<\/p>\n<p>Par la suite, sur proposition de Bernini, il obtint le titre d&rsquo;architecte de la Sapienza, gr\u00e2ce auquel il fut charg\u00e9 de la conception de l&rsquo;\u00e9glise Saint-Charles-aux-Quatre-Fontaines et du couvent attenant. Apr\u00e8s de nombreux travaux mineurs, il dirigea la construction de l\u2019\u00e9glise Sant\u2019Ivo alla Sapienza, reconnue comme son \u0153uvre la plus prestigieuse. Beaucoup d&rsquo;autres r\u00e9alisations jalonn\u00e8rent son activit\u00e9 professionnelle inqui\u00e8te, souvent en conflit avec le style de Bernini.<\/p>\n<p>Il se donna la mort en 1667, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 68 ans, et fut enterr\u00e9, selon son souhait expr\u00e8s, dans la basilique di San Giovanni dei Fiorentini, dans le m\u00eame tombeau que son cher Carlo Maderno.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:12px;\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"492\" title=\"Sant&rsquo;Ivo\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SantIvo.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SantIvo.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3949 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27492%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20492%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27492%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SantIvo-200x328.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SantIvo.jpg 300w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Sant\u2019Ivo alla Sapienza (Roma)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-object-position:26% 28%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:12px;\"><img decoding=\"async\" width=\"385\" height=\"441\" title=\"San Carlo alle quattro fontane (Roma)\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/San-Carlo-alle-quattro-fontane-Roma-.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/San-Carlo-alle-quattro-fontane-Roma-.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-4613 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27385%27%20height%3D%27441%27%20viewBox%3D%270%200%20385%20441%27%3E%3Crect%20width%3D%27385%27%20height%3D%27441%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/San-Carlo-alle-quattro-fontane-Roma--200x229.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/San-Carlo-alle-quattro-fontane-Roma-.jpg 385w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 385px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>San Carlo alle quattro fontane (Roma)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:12px;\"><img decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"377\" title=\"VEDI BISSONE CASA CASTELLI DIPINTO\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI-DIPINTO.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI-DIPINTO.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-4608 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27540%27%20height%3D%27377%27%20viewBox%3D%270%200%20540%20377%27%3E%3Crect%20width%3D%27540%27%20height%3D%27377%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI-DIPINTO-200x140.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI-DIPINTO-400x279.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI-DIPINTO.jpg 540w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><em><strong>Traduction de texte<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u00d4 vous qui passez par le chemin, saluez la Vierge Marie, peinte au jour du Seigneur MDCXI, le XVI novembre.<\/em><\/p>\n<p>Peinture murale, dat\u00e9e de 1611, repr\u00e9sentant la Vierge Marie avec l&rsquo;Enfant entre les Saint Roch et Saint Antoine de Padoue, situ\u00e9e sous le portique de la maison Borromini.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\" style=\"border-radius:12px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1750\" height=\"1216\" title=\"Casa Castelli-1\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Casa-Castelli-1-scaled-e1774526094821.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Casa-Castelli-1-scaled-e1774526094821.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4605\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271750%27%20height%3D%271216%27%20viewBox%3D%270%200%201750%201216%27%3E%3Crect%20width%3D%271750%27%20height%3D%271216%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Casa-Castelli-1-scaled-e1774526094821-200x139.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Casa-Castelli-1-scaled-e1774526094821-400x278.jpg 400w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Casa-Castelli-1-scaled-e1774526094821-600x417.jpg 600w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Casa-Castelli-1-scaled-e1774526094821-800x556.jpg 800w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Casa-Castelli-1-scaled-e1774526094821-1200x834.jpg 1200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Casa-Castelli-1-scaled-e1774526094821.jpg 1750w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>D\u00e9tail de la plaque sur la fa\u00e7ade<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":6384,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6383","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>4. Maison Castelli (Borromini) - Vedi Bissone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vedibissone.ch\/casa-castelli-borromini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Maison Castelli (Borromini) - Vedi Bissone\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vedibissone.ch\/casa-castelli-borromini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vedi Bissone\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T13:38:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2-e1753342333337.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/casa-castelli-borromini\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/casa-castelli-borromini\\\/\",\"name\":\"4. Maison Castelli (Borromini) - Vedi Bissone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/casa-castelli-borromini\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/casa-castelli-borromini\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2-e1753342333337.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-10T13:44:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T13:38:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/casa-castelli-borromini\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/casa-castelli-borromini\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/casa-castelli-borromini\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2-e1753342333337.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2-e1753342333337.jpg\",\"width\":650,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/casa-castelli-borromini\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4. Maison Castelli (Borromini)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vedi Bissone\",\"description\":\"Arte, storia e cultura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Vedi Bissone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-Bissone-def.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-Bissone-def.png\",\"width\":600,\"height\":183,\"caption\":\"Vedi Bissone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Maison Castelli (Borromini) - Vedi Bissone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vedibissone.ch\/casa-castelli-borromini\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Maison Castelli (Borromini) - Vedi Bissone","og_url":"https:\/\/vedibissone.ch\/casa-castelli-borromini\/","og_site_name":"Vedi Bissone","article_modified_time":"2026-04-16T13:38:42+00:00","og_image":[{"width":650,"height":900,"url":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2-e1753342333337.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/casa-castelli-borromini\/","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/casa-castelli-borromini\/","name":"4. Maison Castelli (Borromini) - Vedi Bissone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/casa-castelli-borromini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/casa-castelli-borromini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2-e1753342333337.jpg","datePublished":"2024-01-10T13:44:25+00:00","dateModified":"2026-04-16T13:38:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/casa-castelli-borromini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vedibissone.ch\/casa-castelli-borromini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/casa-castelli-borromini\/#primaryimage","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2-e1753342333337.jpg","contentUrl":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-CASA-CASTELLI2-e1753342333337.jpg","width":650,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/casa-castelli-borromini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vedibissone.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4. Maison Castelli (Borromini)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/","name":"Vedi Bissone","description":"Arte, storia e cultura","publisher":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#organization","name":"Vedi Bissone","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-Bissone-def.png","contentUrl":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-Bissone-def.png","width":600,"height":183,"caption":"Vedi Bissone"},"image":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6383"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6651,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6383\/revisions\/6651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}