{"id":6411,"date":"2023-09-05T13:16:20","date_gmt":"2023-09-05T13:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/vedibissone.ch\/10-ecole-maternelle-et-ecole-primaire\/"},"modified":"2026-04-27T12:58:15","modified_gmt":"2026-04-27T12:58:15","slug":"ecole-maternelle-et-ecole-primaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\/","title":{"rendered":"10. \u00c9cole maternelle et \u00e9cole primaire"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" autoplay=\"true\" preload=\"auto\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-SCUOLA-DELLINFANZIA-ED-ELEMENTARE-FR.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">10. \u00c9cole maternelle et \u00e9cole primaire<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: center;\">Ces deux b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 construits en 1970 (\u00e9cole maternelle) et 1980 (\u00e9cole primaire) selon le projet du c\u00e9l\u00e8bre architecte Dolf Schnebli (Baden 1928- Zurich 2009).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1 awb-image-carousel-top-below-caption\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-1\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"2\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-scrollitems-medium=\"0\" data-scrollitems-small=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:2;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-flex-start\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"383\" height=\"289\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-INFANZIA.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27383%27%20height%3D%27289%27%20viewBox%3D%270%200%20383%20289%27%3E%3Crect%20width%3D%27383%27%20height%3D%27289%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-INFANZIA.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-INFANZIA-200x151.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-INFANZIA-300x226.jpg 300w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-INFANZIA.jpg 383w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><div class=\"awb-imageframe-caption-title\">\u00c8cole maternelle<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-2 awb-image-carousel-top-below-caption\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-2\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"2\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-scrollitems-medium=\"0\" data-scrollitems-small=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:2;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-flex-start\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"391\" height=\"292\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-elementare.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27391%27%20height%3D%27292%27%20viewBox%3D%270%200%20391%20292%27%3E%3Crect%20width%3D%27391%27%20height%3D%27292%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-elementare.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-elementare-200x149.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-elementare-300x224.jpg 300w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-elementare.jpg 391w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><div class=\"awb-imageframe-caption-title\">\u00c8cole primaire<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:100px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1414.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-no-small-visibility fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">L\u2019histoire<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:25px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">L\u2019histoire<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>De nombreux t\u00e9moignages de son g\u00e9nie pars\u00e8ment la Suisse et notre canton, principalement \u00e0 travers des \u00e9difices publics. Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00c9cole polytechnique de Zurich (EPFZ), Schnebli a effectu\u00e9 de nombreux voyages \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, s\u00e9journant \u00e0 Paris, Zurich, Mulhouse, Venise, New York, Boston et Saint-Louis, o\u00f9 il a c\u00f4toy\u00e9 des architectes de renomm\u00e9e mondiale. En 1958, il a ouvert son propre studio \u00e0 Agno.<\/p>\n<p>Son premier \u00e9difice majeur au Tessin fut le Lyc\u00e9e de Locarno (Ginnasio), qui devint un chef-d&rsquo;\u0153uvre de l&rsquo;architecture scolaire suisse.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-1\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"353\" height=\"225\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-3.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-3.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4716\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27353%27%20height%3D%27225%27%20viewBox%3D%270%200%20353%20225%27%3E%3Crect%20width%3D%27353%27%20height%3D%27225%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-3-200x127.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-3.jpg 353w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 353px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Locarno, le lyc\u00e9e <\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>D\u2019autres \u00e9tablissements scolaires, universitaires et priv\u00e9s ont suivi. Schebli a enseign\u00e9 dans plusieurs universit\u00e9s am\u00e9ricaines, comme St. Louis, Boston et Berkeley, puis \u00e0 partir de 1969 \u00e0 l\u2019\u00c9cole polytechnique de Zurich.<\/p>\n<p>L\u2019architecture et l\u2019urbanisme en Suisse ont \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9s de mani\u00e8re significative par le travail de l\u2019architecte Schnebli, consid\u00e9r\u00e9 comme un repr\u00e9sentant \u00e9minent de la nouvelle \u00ab architecture tessinoise \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:12px;\"><img decoding=\"async\" width=\"377\" height=\"488\" title=\"L\u2019arch. Dolf Schnebli attorno al 1980\" src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Larch.-Dolf-Schnebli-attorno-al-1980-.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Larch.-Dolf-Schnebli-attorno-al-1980-.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-4719 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27377%27%20height%3D%27488%27%20viewBox%3D%270%200%20377%20488%27%3E%3Crect%20width%3D%27377%27%20height%3D%27488%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Larch.-Dolf-Schnebli-attorno-al-1980--200x259.jpg 200w, https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Larch.-Dolf-Schnebli-attorno-al-1980-.jpg 377w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 377px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><p style=\"text-align: center;\">L\u2019arch. Dolf Schnebli vers 1980.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":6412,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6411","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10. \u00c9cole maternelle et \u00e9cole primaire - Vedi Bissone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10. \u00c9cole maternelle et \u00e9cole primaire - Vedi Bissone\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vedi Bissone\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T12:58:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-INFANZIA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"289\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\\\/\",\"name\":\"10. \u00c9cole maternelle et \u00e9cole primaire - Vedi Bissone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/VEDI-BISSONE-Scuola-INFANZIA.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-05T13:16:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T12:58:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/VEDI-BISSONE-Scuola-INFANZIA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/VEDI-BISSONE-Scuola-INFANZIA.jpg\",\"width\":383,\"height\":289},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/fr\\\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10. \u00c9cole maternelle et \u00e9cole primaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vedi Bissone\",\"description\":\"Arte, storia e cultura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Vedi Bissone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-Bissone-def.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-Bissone-def.png\",\"width\":600,\"height\":183,\"caption\":\"Vedi Bissone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vedibissone.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10. \u00c9cole maternelle et \u00e9cole primaire - Vedi Bissone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10. \u00c9cole maternelle et \u00e9cole primaire - Vedi Bissone","og_url":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\/","og_site_name":"Vedi Bissone","article_modified_time":"2026-04-27T12:58:15+00:00","og_image":[{"width":383,"height":289,"url":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-INFANZIA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\/","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\/","name":"10. \u00c9cole maternelle et \u00e9cole primaire - Vedi Bissone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-INFANZIA.jpg","datePublished":"2023-09-05T13:16:20+00:00","dateModified":"2026-04-27T12:58:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-INFANZIA.jpg","contentUrl":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VEDI-BISSONE-Scuola-INFANZIA.jpg","width":383,"height":289},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/ecole-maternelle-et-ecole-primaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vedibissone.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10. \u00c9cole maternelle et \u00e9cole primaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/","name":"Vedi Bissone","description":"Arte, storia e cultura","publisher":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#organization","name":"Vedi Bissone","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-Bissone-def.png","contentUrl":"https:\/\/vedibissone.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-Bissone-def.png","width":600,"height":183,"caption":"Vedi Bissone"},"image":{"@id":"https:\/\/vedibissone.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6411"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6766,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6411\/revisions\/6766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vedibissone.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}